Te’o bonds with teammate over swim lessons

With his college controversy slowly fading into the rearview mirror, Chargers linebacker Manti Te’o is beginning the climb back toward respect. Teaching a teammate a potentially life-saving skill is another step in that process. Over the summer, Te’o taught Chargers right tackle D.J. Fluker how to swim, after noticing him standing in the shallow end…