San Diego stadium may ultimately hinge on only one hurdle: A November vote

When last we visited the mechanical aspects of a potentially new Chargers stadium in San Diego, it seemed that the powers-that-be had a pair of major hurdles: Securing public approval (via the ballot box) for taxpayer money and navigating the environmental approval process in a way that allows for any legal challenges to be resolved in…