Report: 49ers expected to sign WR Lavelle Hawkins

The 49ers appear ready to add yet another veteran pass catcher to their receiving corps. The club is expected to sign former Patriots and Titans wide receiver Lavelle Hawkins, Ben Volin of the Boston Globe reported Friday. The Pats released Hawkins earlier this week. Hawkins, like Austin Collie, worked out for San Francisco on Friday, and now, both…