Lamarcus Joyner threatened to quit because he wasn’t starting

The fifth and final edition of HBO’s “Hard Knocks” started Tuesday night with one of the most revealing scenes of this year’s series. The Rams were on the practice fields at UC-Irvine — presumably sometime last week — but safety Lamarcus Joyner was not. The HBO cameras caught a brief conversation between Rams coach Jeff…