Aubrayo Franklin, San Diego Chargers agree to terms

The San Diego Chargers and nose tackle Aubrayo Franklin have agreed to terms on a contract Friday, just one day after the team released longtime Bolt defensive end Louis Castillo.