Aaron Maybin: Rex Ryan saw something that Bills’ coaches didn’t

When Aaron Maybin returns to Buffalo on Sunday for the Jets to play the Bills, he probably can’t expect a warm reception. The Bills took Maybin 11th overall in 2009 and he was one of the NFL’s biggest draft busts of the last few years, getting released without ever recording a single sack. But Maybin…